兩件及以上普通預(yù)包裝食品組裝內(nèi)外包裝怎么標(biāo)識(shí)？

How to label the inner and outer packaging of two or more ordinary pre packaged food assemblies?

　　1.內(nèi)部的獨(dú)立包裝的可單獨(dú)銷售食品的標(biāo)簽標(biāo)示要求

1. Labeling requirements for independently packaged food that can be sold separately internally

　　該情況下的“內(nèi)部的獨(dú)立包裝的可單獨(dú)銷售食品”即為《食品安全國(guó)家標(biāo)準(zhǔn) 預(yù)包裝食品標(biāo)簽通則》（GB 7718-2011）定義的預(yù)包裝食品，其標(biāo)簽標(biāo)示需符合GB 7718-2011的要求。

In this case, "internally independently packaged food that can be sold separately" refers to pre packaged food as defined in the "General Rules for Labeling of Pre packaged Food in National Food Safety Standards" (GB 7718-2011), and its labeling must comply with the requirements of GB 7718-2011.

　　2.外包裝的標(biāo)簽標(biāo)示要求

2. Labeling requirements for outer packaging

　　GB 7718-2011對(duì)該類型食品的外包裝標(biāo)示要求如下：

The packaging labeling requirements for this type of food in GB 7718-2011 are as follows:

　　第3.10條“一個(gè)銷售單元的包裝中含有不同品種、多個(gè)獨(dú)立包裝可單獨(dú)銷售的食品，每件獨(dú)立包裝的食品標(biāo)識(shí)應(yīng)當(dāng)分別標(biāo)示?！?/p>

Article 3.10: "The packaging of a sales unit contains food of different varieties and multiple independent packaging that can be sold separately. Each independent packaging of food should be labeled separately."

　　第3.11條“若外包裝易于開(kāi)啟識(shí)別或透過(guò)外包裝物能清晰地識(shí)別內(nèi)包裝物（容器）上的所有強(qiáng)制標(biāo)示內(nèi)容或部分強(qiáng)制標(biāo)示內(nèi)容，可不在外包裝物上重復(fù)標(biāo)示相應(yīng)的內(nèi)容；否則應(yīng)在外包裝物上按要求標(biāo)示所有強(qiáng)制標(biāo)示內(nèi)容。”

Article 3.11 "If the outer packaging is easy to open for identification or can clearly identify all or part of the mandatory labeling content on the inner packaging (container) through the outer packaging, the corresponding content may not be repeated on the outer packaging; otherwise, all mandatory labeling content shall be marked on the outer packaging as required."

　　GB 7718實(shí)施指南解釋：“第3.10條是對(duì)作為一個(gè)銷售單元的組合裝預(yù)包裝食品的標(biāo)示要求，即當(dāng)作為一個(gè)銷售單元的同一預(yù)包裝食品內(nèi)含有若干件其他較小的預(yù)包裝食品時(shí)，對(duì)作為銷售單元的預(yù)包裝食品的標(biāo)示要求。

GB 7718 Implementation Guidelines Explanation: "Article 3.10 is the labeling requirements for pre packaged packaged food as a sales unit, which refers to the labeling requirements for pre packaged food as a sales unit when the same pre packaged food as a sales unit contains several smaller pre packaged foods.".

　　“含有不同品種”是指該銷售單元內(nèi)包含多個(gè)不同品種的食品。此時(shí)，應(yīng)當(dāng)分別在最外層包裝上標(biāo)示每個(gè)品種的所有強(qiáng)制標(biāo)示內(nèi)容，但共有信息可統(tǒng)一標(biāo)示。

"Containing different varieties" refers to the sales unit containing multiple different varieties of food. At this point, all mandatory labeling contents for each variety should be separately marked on the outermost packaging, but shared information can be uniformly labeled.

　　“多個(gè)獨(dú)立包裝可單獨(dú)銷售”是指該銷售單元內(nèi)包含多個(gè)可單獨(dú)銷售的預(yù)包裝食品。此時(shí)，外包裝的標(biāo)簽也應(yīng)當(dāng)按照本標(biāo)準(zhǔn)的要求標(biāo)示。但是，標(biāo)示時(shí)應(yīng)與本標(biāo)準(zhǔn)的3.11結(jié)合考慮，如果同時(shí)符合3.11的規(guī)定，可不在外包裝物上重復(fù)標(biāo)示相應(yīng)的內(nèi)容?！?/p>

"Multiple independent packaging that can be sold separately" refers to the sales unit containing multiple pre packaged foods that can be sold separately. At this point, the label on the outer packaging should also be labeled in accordance with the requirements of this standard. However, when labeling, it should be considered in conjunction with section 3.11 of this standard. If it also complies with the provisions of section 3.11, the corresponding content may not be repeated on the outer packaging

以上就是有關(guān) 食品包裝盒 的介紹，想了解更多的內(nèi)容請(qǐng)點(diǎn)擊：http://www.kumima.cn 我們將會(huì)全心全意為您提供滿分服務(wù)，歡迎您的來(lái)電！

The above is an introduction to food packaging boxes. To learn more, please click: http://www.kumima.cn We will wholeheartedly provide you with full score service. Welcome to call us!